翻譯服務(wù)公司，顧名思義，就是為中國(guó)國(guó)內(nèi)外客戶提供翻譯服務(wù)的公司。隨著全球化經(jīng)濟(jì)發(fā)展得越來越快，進(jìn)出口貿(mào)易也越來越多，我們與國(guó)外的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系越來越密切，翻譯服務(wù)公司就因此變得非常熱門。大家都知道翻譯服務(wù)公司就是為人們提供翻譯服務(wù)的，但是具體的經(jīng)營(yíng)內(nèi)容非業(yè)界人員恐怕就不是很了解了。今天小編就給大家詳細(xì)介紹一下翻譯服務(wù)公司的經(jīng)營(yíng)范圍，以及它的工作流程和具體操作是怎樣的。
 

一、翻譯服務(wù)公司經(jīng)營(yíng)范圍
       
       1、按行業(yè)分
       標(biāo)書類翻譯、能源類翻譯、石油類翻譯、機(jī)械類翻譯、礦業(yè)礦產(chǎn)類翻譯、IT類翻譯、電力類翻譯、水利類翻譯、環(huán)境類翻譯、工程類翻譯、航空類翻譯、通訊類翻譯、電信類翻譯、汽車類翻譯、工業(yè)類翻譯、法律類翻譯、合同類翻譯、醫(yī)學(xué)醫(yī)藥類翻譯、化學(xué)類翻譯、化工類翻譯、商務(wù)類翻譯、外貿(mào)類翻譯、影視劇作類翻譯、文化類翻譯、藝術(shù)類翻譯、以及各種個(gè)人證件資料類翻譯等專業(yè)的口筆譯翻譯及相關(guān)服務(wù)。

二、翻譯服務(wù)公司工作流程

       1、客戶有資料需要翻譯時(shí)，就會(huì)在百度上搜索最近的翻譯公司或者是翻譯公司地址（以三元橋的客戶為例，他們會(huì)搜索三元橋附近的翻譯公司，這樣就會(huì)在搜索的返回頁(yè)中返回幾家翻譯公司信息，客戶會(huì)根據(jù)自己的需求選擇距離自己進(jìn)的或者是感覺以前聽說過質(zhì)量比較好的去聯(lián)系）

三、翻譯服務(wù)公司具體操作

1、創(chuàng)建術(shù)語(yǔ)表：檢查原文，創(chuàng)建術(shù)語(yǔ)表，由項(xiàng)目經(jīng)理和分析小組完成。

2、首次項(xiàng)目會(huì)議：決定翻譯術(shù)語(yǔ)、翻譯風(fēng)格、格式和排版，編制指導(dǎo)方針及安排培訓(xùn)等。

3、正式翻譯：由職業(yè)翻譯人員開始翻譯，為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過程中項(xiàng)目小組成員要經(jīng)常溝通，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)整個(gè)翻譯過程。

4、譯審或?qū)＜倚８澹?/strong>技術(shù)術(shù)語(yǔ)校對(duì)、檢查錯(cuò)誤和遺漏、術(shù)語(yǔ)一致性檢查、術(shù)語(yǔ)表更新等。

5、質(zhì)量控制檢查： 根據(jù)客戶意見進(jìn)行修改，修改后校對(duì)及質(zhì)量保證。

6、跟蹤與改進(jìn)：項(xiàng)目完成后由專人準(zhǔn)時(shí)將譯稿交付客戶并對(duì)譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶如提出修改意見，翻譯管理部會(huì)及時(shí)、認(rèn)真地進(jìn)行修改。