印地語標(biāo)準(zhǔn)語有元音11個,輔音43個。54個音位中,有1個元音和5個輔音是外來音,只使用于外來語中。詞匯方面,基本詞匯大部分是從梵語演變而來的。各專業(yè)學(xué)科的術(shù)語,近來的趨向是直接取自梵語,或用梵語構(gòu)詞法創(chuàng)立新的梵語詞。在穆斯林統(tǒng)治時期,印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語借詞。英國統(tǒng)治時期,它又吸收了大量英語借詞,還在不斷地從英語吸收新的借詞。在吸收外來語同時,還吸收了外來語的一些構(gòu)詞手段。
印地語使用天城體字母。這是一種元音附標(biāo)文字,由古代的婆羅米字母演變而來。自左而右書寫。天城文是一種元音附標(biāo)文字,輔音自身帶有一個固有的缺省跟隨元音,即schwa。當(dāng)輔音與其他元音拼寫時,用額外的符號標(biāo)注。文字從左向右書寫,由頂杠把字母連接起來。
印度的官方語言有英語和印地語兩種,印度企業(yè)在與外國的貿(mào)易中主要使用英語。這是印地語專業(yè)學(xué)生就業(yè)的最大問題,不像越南語、泰語等比較好就業(yè)。印度雖以懂英語為榮,但真正掌握英語的人不到總?cè)丝诘?%,把粗通英語的人全加上也就15%。若不會印度民族語言,就無法深入了解印度,更談不上把握這個民族的脈搏與靈魂。
歡迎咨詢印地語翻譯業(yè)務(wù),電話:18951973021(微信同號)
印地語翻譯內(nèi)容
1、涉外證件翻譯:印度簽證翻譯、印度護(hù)照翻譯、印度駕照翻譯、印度戶口本翻譯、印度結(jié)婚證翻譯、印度房產(chǎn)證翻譯、印度留學(xué)翻譯、印度留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證翻譯、印地語信用證翻譯
2、精品筆譯:印地語合同翻譯、印地語專利翻譯、印地語字幕翻譯、印地語網(wǎng)站翻譯、印地語論文翻譯、印度外貿(mào)翻譯、印地語標(biāo)書翻譯、印地語說明書翻譯、印地語圖紙翻譯、印度企業(yè)簡介翻譯
3、現(xiàn)場口譯:印地語口譯、印地語交替?zhèn)髯g、印地語會議口譯、印地語商務(wù)口譯、印地語陪同翻譯、印地語展會翻譯、印地語同聲傳譯、印度旅游翻譯
印地語互譯語種
江蘇翻譯可提供印地語與全球40多個語種間的互譯:
印地語翻譯成其他語言 | ||||
印地語翻譯成中文 | 印地語翻譯成英語 | 印地語翻譯成日語 | 印地語翻譯成韓語 | 印地語翻譯成俄語 |
印地語翻譯成德語 | 印地語翻譯成法語 | 印地語翻譯成西班牙語 | 印地語翻譯成阿拉伯語 | 印地語翻譯成意大利語 |
其他語言翻譯為印地語 | ||||
中文翻譯印地語 | 英語翻譯為印地語 | 日語翻譯為印地語 | 韓語翻譯為印地語 | 俄語翻譯為印地語 |
德語翻譯為印地語 | 法語翻譯為印地語 | 西班牙語翻譯為印地語 | 阿拉伯語翻譯為印地語 | 意大利語翻譯為印地語 |