烏爾都語跟印地語非常相似，它們之間的最重要的區(qū)別在于，前者用阿拉伯字母書寫，而后者用天城體字母書寫。烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的外來語，而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。一九四七年印、巴分治后，印地語成了印度的重要語言，而烏爾都語則是西巴的主要語言。包含這兩種語言的舊名稱“印度斯坦語”，從分治以來一般就廢棄不用了。
烏爾都文采用阿拉伯字母，自右向左橫寫。烏爾都文的書法特點(diǎn)：①烏爾都文采用阿拉伯字母，共35個(gè)字母，書寫時(shí)為了使得版面更加整齊和美觀，詞與詞之間沒有空隔隔開。②烏爾都文的單詞是連續(xù)書寫的，大部分字母有四種寫法即詞首、詞中、詞末、及“獨(dú)用”四種，但有時(shí)書寫文章時(shí)為了使字母與附近的字母整合得更加美觀，有的字母會(huì)變換為另一種寫法，最多時(shí)同一個(gè)字母有25種寫法。
烏爾都語是一種有文學(xué)傳統(tǒng)的語言。直到今天，有教養(yǎng)的穆斯林仍然以能用烏爾都語寫詩為時(shí)尚。
歡迎咨詢?yōu)鯛柖颊Z翻譯業(yè)務(wù)，電話：18951973021（微信同號(hào)）
烏爾都語翻譯內(nèi)容
1、涉外證件翻譯：巴基斯坦簽證翻譯、巴基斯坦護(hù)照翻譯、巴基斯坦駕照翻譯、巴基斯坦戶口本翻譯、巴基斯坦結(jié)婚證翻譯、巴基斯坦房產(chǎn)證翻譯、巴基斯坦留學(xué)翻譯、巴基斯坦留學(xué)生學(xué)歷認(rèn)證翻譯、烏爾都語信用證翻譯
2、精品筆譯：烏爾都語合同翻譯、烏爾都語專利翻譯、烏爾都語字幕翻譯、烏爾都語網(wǎng)站翻譯、烏爾都語論文翻譯、巴基斯坦外貿(mào)翻譯、烏爾都語標(biāo)書翻譯、烏爾都語說明書翻譯、烏爾都語圖紙翻譯、巴基斯坦企業(yè)簡介翻譯
3、現(xiàn)場口譯：烏爾都語口譯、烏爾都語交替?zhèn)髯g、烏爾都語會(huì)議口譯、烏爾都語商務(wù)口譯、烏爾都語陪同翻譯、烏爾都語展會(huì)翻譯、烏爾都語同聲傳譯、巴基斯坦旅游翻譯
烏爾都語互譯語種
江蘇翻譯可提供烏爾都語與全球40多個(gè)語種間的互譯：
| 烏爾都語翻譯成其他語言 | ||||
| 烏爾都語翻譯成中文 | 烏爾都語翻譯成英語 | 烏爾都語翻譯成日語 | 烏爾都語翻譯成韓語 | 烏爾都語翻譯成俄語 |
| 烏爾都語翻譯成德語 | 烏爾都語翻譯成法語 | 烏爾都語翻譯成西班牙語 | 烏爾都語翻譯成阿拉伯語 | 烏爾都語翻譯成意大利語 |
| 其他語言翻譯為烏爾都語 | ||||
| 中文翻譯烏爾都語 | 英語翻譯為烏爾都語 | 日語翻譯為烏爾都語 | 韓語翻譯為烏爾都語 | 俄語翻譯為烏爾都語 |
| 德語翻譯為烏爾都語 | 法語翻譯為烏爾都語 | 西班牙語翻譯為烏爾都語 | 阿拉伯語翻譯為烏爾都語 | 意大利語翻譯為烏爾都語 |
