建筑資料翻譯

建筑工程翻譯涉及的領(lǐng)域廣，專業(yè)性強(qiáng)，常用建筑資料翻譯包括：建筑工程、鐵路工程、道路工程、水利工程、體育場(chǎng)館建設(shè)、環(huán)境工程、機(jī)場(chǎng)工程建設(shè)、公路建筑業(yè)、隧道橋梁建筑業(yè)、電站建筑業(yè)、碼頭建筑業(yè)、建筑標(biāo)書翻譯（投標(biāo)書/招標(biāo)書）、建筑合同、建筑圖紙翻譯、建筑書籍、建筑論文翻譯、建筑工程設(shè)備說明書等各類資料。

建筑口譯服務(wù)

江蘇翻譯的建筑口譯服務(wù)語(yǔ)種涵蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等20多個(gè)語(yǔ)種，擁有建筑口譯人員100余名，譯員有多次建筑領(lǐng)域的陪同口譯、商務(wù)口譯、交替?zhèn)髯g、雙語(yǔ)主持、會(huì)議同聲傳譯經(jīng)驗(yàn)。

建筑翻譯報(bào)價(jià)

江蘇翻譯堅(jiān)決維護(hù)行業(yè)良性發(fā)展，反對(duì)低價(jià)低質(zhì)的惡性競(jìng)爭(zhēng)；本公司承諾通過高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量向客戶提供優(yōu)質(zhì)、快速的建筑翻譯服務(wù)。（建筑詳細(xì)報(bào)價(jià)請(qǐng)咨詢?cè)诰€客服或致電：18951973021）

建筑翻譯流程

我們對(duì)建筑翻譯審校人員和客戶進(jìn)行科學(xué)化的管理體制，在接到客戶翻譯定單時(shí)，我們會(huì)根據(jù)定單的性質(zhì)，挑選專業(yè)對(duì)口的建筑翻譯人員來進(jìn)行翻譯工作，并且在翻譯項(xiàng)目完成之后我們會(huì)進(jìn)行項(xiàng)目匯總報(bào)告，對(duì)翻譯人員開展專業(yè)術(shù)語(yǔ)和新的知識(shí)點(diǎn)的培訓(xùn)工作，不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質(zhì)和知識(shí)結(jié)構(gòu)。

一、建筑翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。

二、建筑翻譯評(píng)估分析
針對(duì)客戶需求制訂工作范圍，并對(duì)每項(xiàng)工作安排時(shí)間，然后根據(jù)您的目標(biāo)提出最有效的方法。

三、建筑翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說明文件，分發(fā)給各個(gè)成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫(kù)。

四、建筑翻譯過程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分，我們采用翻譯和校對(duì)以及抽樣評(píng)估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。

五、建筑翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節(jié)都有其自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)成經(jīng)由貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評(píng)估來保證，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。

建筑翻譯案例

國(guó)家交通運(yùn)輸部、國(guó)家住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、中國(guó)鐵路工程總公司（中國(guó)）、布依格（法國(guó)）、豪赫蒂夫（德國(guó)）、Skanska（瑞典）、中國(guó)鐵道建筑總公司（中國(guó)）、桑達(dá)克斯（美國(guó)）、大成建設(shè)（日本）、ACS（西班牙）、中國(guó)建筑工程總公司（中國(guó)）等行業(yè)巨頭和眾多快速成長(zhǎng)的中小企業(yè)。

以下是江蘇翻譯公司在建筑翻譯方面的部分案例

廣廈建設(shè)	萬科地產(chǎn)集團(tuán)	五洋集團(tuán)	正太集團(tuán)	中天建設(shè)

海洋、離岸及極地工程國(guó)際會(huì)議同傳	建筑能源與環(huán)境國(guó)際會(huì)議口譯	亞洲建筑國(guó)際交流會(huì)同聲傳譯