公司簡(jiǎn)介
"江蘇翻譯”是移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代響應(yīng)國(guó)家“互聯(lián)網(wǎng)+”戰(zhàn)略和“一帶一路”戰(zhàn)略、由一批眼光獨(dú)到頗具前瞻意識(shí)的前外交官和長(zhǎng)期從事高等院校外語(yǔ)教學(xué)研究和南京翻譯實(shí)踐的專業(yè)人士牽頭、依托一般納稅人企業(yè)“南京華彥翻譯服務(wù)有限公司”而建立的翻譯平臺(tái)。公司廣泛吸納優(yōu)秀復(fù)合型外語(yǔ)人才,凝聚人才整合資源,充分利用移動(dòng)互聯(lián)優(yōu)勢(shì)搭建安全而方便的技術(shù)平臺(tái)。我們“致力架設(shè)心與心的橋梁”,為客戶提供高效、高質(zhì)量、多語(yǔ)種、全方位的翻譯服務(wù)。
公司擁有研究生以上學(xué)歷常備譯員30多人,另外還通過移動(dòng)互聯(lián)翻譯平臺(tái)在全球范圍廣泛吸納優(yōu)秀譯員,隨時(shí)可以擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模。公司引進(jìn)先進(jìn)的翻譯項(xiàng)目管理軟件進(jìn)行翻譯項(xiàng)目管理,大大提高了翻譯的效率、準(zhǔn)確性和前后一致性。公司建立了科學(xué)有效的語(yǔ)料庫(kù),為大型項(xiàng)目的開展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。公司還引進(jìn)先進(jìn)技術(shù),能夠?qū)AD電子設(shè)計(jì)圖的文字進(jìn)行原圖翻譯和編輯處理。
目前,我們開發(fā)的業(yè)務(wù)類型有在線翻譯、至尊筆譯、現(xiàn)場(chǎng)口譯、視聽翻譯、傳圖翻譯,主要涉及市政公用、法律合同、國(guó)防軍事、工程機(jī)械、電力電訊、石油化工、交通運(yùn)輸、生物醫(yī)學(xué)、金融外貿(mào)、商務(wù)談判、生活陪同、留學(xué)移民、網(wǎng)站軟件、簡(jiǎn)歷論文、產(chǎn)品說明、商業(yè)文書、新聞傳媒等多個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域。公司是中冶集團(tuán)的戰(zhàn)略合作伙伴,在市政公用翻譯、建筑翻譯和大型工程翻譯方面培養(yǎng)了一批中堅(jiān)力量。公司有多名退役軍事外交官,熟悉國(guó)防外交、國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)、武器裝備技術(shù)、以及軍事體育等,有志于跟國(guó)內(nèi)戰(zhàn)略研究機(jī)構(gòu)和軍品貿(mào)易機(jī)構(gòu)合作,目前我們已經(jīng)跟某軍貿(mào)集團(tuán)達(dá)成長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
語(yǔ)種包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、中東歐北歐小語(yǔ)種(希臘語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、波斯尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)等)、中東及中亞小語(yǔ)種(希伯來語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、塔吉克語(yǔ)、土庫(kù)曼語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、吉爾吉語(yǔ)、阿富汗語(yǔ))、東南亞小語(yǔ)種(印尼語(yǔ)、馬來語(yǔ)、泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、印地語(yǔ)、越南語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、老撾語(yǔ)等)、非洲小語(yǔ)種(斯瓦西里語(yǔ)等)。
為協(xié)調(diào)各平臺(tái)的工作,公司設(shè)立了自己的微信公眾號(hào)(服務(wù)號(hào))“江蘇翻譯”,便于在多個(gè)社交媒體上同時(shí)發(fā)布公司的重要信息。此外,為了更好更多地招募有價(jià)值的譯員,公司充分利用微信和QQ的開放性,建立了微信翻譯群“大家?guī)蛧?guó)際翻譯項(xiàng)目組”和“中英翻譯項(xiàng)目合作”以及QQ翻譯群“多語(yǔ)種翻譯合作群”(750064826),這些群是公司發(fā)布重要業(yè)務(wù)信息的窗口,歡迎廣大用戶踴躍加入。
江蘇翻譯介紹視頻:
http://www.365yg.com/i6644416587736645646/#mid=1613837148960782
獨(dú)特優(yōu)勢(shì)
出色的客戶經(jīng)理和項(xiàng)目經(jīng)理;
客戶經(jīng)理與客戶和項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)間的良好溝通;
高水平的資深譯員,只專注于自己最擅長(zhǎng)的領(lǐng)域;
最新的語(yǔ)料庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù)、CAT 工具和網(wǎng)絡(luò)技術(shù);
經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯支持人員;
合理的項(xiàng)目管理步驟和流程;
-
管理系統(tǒng)
華彥翻譯是一家大型翻譯服務(wù)企業(yè)。公司建有大規(guī)模行業(yè)語(yǔ)料數(shù)據(jù)庫(kù),創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)譯、審?fù)絽f(xié)作,智能化匹配譯員資源,支持客戶對(duì)項(xiàng)目進(jìn)程的實(shí)時(shí)監(jiān)控,顯著提高項(xiàng)目處理效率,確保穩(wěn)定的翻譯質(zhì)量,特別適于高難度、高技術(shù)環(huán)境下的規(guī)?;g生產(chǎn)。
-
翻譯工具
譯員使用的團(tuán)隊(duì)化翻譯工具,用以實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目進(jìn)度控制和項(xiàng)目質(zhì)量控制。實(shí)現(xiàn)了翻譯、審校的并行工作模式,可有效減少項(xiàng)目處理周期。可實(shí)現(xiàn)低級(jí)錯(cuò)誤輔助檢查、協(xié)同翻譯,以最大幅度降低錯(cuò)誤率。
-
翻譯技術(shù)
采取開放式的語(yǔ)料積累復(fù)用機(jī)制,能夠確保大型翻譯項(xiàng)目中相同原文的譯法保持統(tǒng)一。另外,公司對(duì)客戶歷史項(xiàng)目語(yǔ)料的積累,自動(dòng)分析客戶的習(xí)慣用法和文字表達(dá)習(xí)慣,從而使譯文更符合客戶的要求。足以滿足準(zhǔn)確、快捷、專業(yè)服務(wù)的需要。
-
譯員保障
華彥翻譯是一家大型翻譯服務(wù)企業(yè)。公司建有大規(guī)模行業(yè)語(yǔ)料數(shù)據(jù)庫(kù),創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)譯、審?fù)絽f(xié)作,智能化匹配譯員資源,支持客戶對(duì)項(xiàng)目進(jìn)程的實(shí)時(shí)監(jiān)控,顯著提高項(xiàng)目處理效率,確保穩(wěn)定的翻譯質(zhì)量,特別適于高難度、高技術(shù)環(huán)境下的規(guī)模化翻譯生產(chǎn)。
-
標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格
華彥翻譯流程,業(yè)內(nèi)全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等國(guó)際/國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),客戶在每一服務(wù)環(huán)節(jié)都享有充分的質(zhì)量保障。